October 2022

‘เยาวชนอยู่ยงคงกระพัน’ ของยุโรปนำทางเอชไอวีโดยไม่ต้องกลัว

'เยาวชนอยู่ยงคงกระพัน' ของยุโรปนำทางเอชไอวีโดยไม่ต้องกลัว

โฆษณาหลุมฝังศพที่เป็นสัญลักษณ์ของเอชไอวีของสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1980 มีข้อความที่เรียบง่าย แต่มีประสิทธิภาพ: “เอดส์ – อย่าตายด้วยความไม่รู้”สามสิบคี่ปีหลังจากที่จุดนั้นส่งคลื่นช็อกไปทั่วสหราชอาณาจักร เอชไอวีจะไม่ได้รับโทษประหารชีวิตอีกต่อไป ยาต้านไวรัสช่วยให้ผู้ที่ติดเชื้อไวรัสมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี และยังช่วยให้แน่ใจว่าจะไม่แพร่เชื้อไปยังคู่นอนของตน แต่ความคืบหน้านั้นทำให้เกิดความเสี่ยงใหม่ ๆ  และทำให้ยากขึ้นในการสร้างข้อความที่จะเจาะลึกไปยังผู้ที่ต้องการได้ยิน “มันเป็นความขัดแย้ง” อเล็กซ์...

Continue reading...

Sassoli รัฐสภายุโรปให้ทำงานจากที่บ้านเพื่อป้องกัน coronavirus

Sassoli รัฐสภายุโรปให้ทำงานจากที่บ้านเพื่อป้องกัน coronavirus

David Sassoli ประธานรัฐสภายุโรป จะทำงานจากที่บ้านในกรุงบรัสเซลส์เป็นเวลา 14 วัน เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ coronavirus หลังจากเดินทางไปอิตาลีบ้านเกิดของเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้Sassoli ซึ่งควรจะเป็นประธานการประชุมเต็มของรัฐสภาเมื่อวันอังคารที่ผ่านมากล่าวว่ามาตรการฉุกเฉินใหม่ ของอิตาลี ซึ่งขยายการปิดเมืองไปทั้งประเทศ “มีผลกระทบที่สำคัญต่อพฤติกรรมของ...

Continue reading...

บริการ ‘ทดสอบและติดตาม’ ของสหราชอาณาจักรไม่ผ่านการตรวจสอบความเป็นส่วนตัวที่จำเป็น

บริการ 'ทดสอบและติดตาม' ของสหราชอาณาจักรไม่ผ่านการตรวจสอบความเป็นส่วนตัวที่จำเป็น

ระบบติดตาม coronavirus ของสหราชอาณาจักรไม่ได้ทำการตรวจสอบความเป็นส่วนตัวที่จำเป็นให้เสร็จสิ้นก่อนที่บริการจะเริ่มในวันพฤหัสบดีการเปิดตัวที่เรียกว่า “ทดสอบและติดตาม” จะเห็นผู้คนหลายพันคนมอบข้อมูลส่วนบุคคลให้กับเจ้าหน้าที่ของสหราชอาณาจักรผ่านการติดตามการติดต่อซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะแจ้งให้ผู้อื่นทราบหากพวกเขาได้ติดต่อกับผู้ที่ติดเชื้อไวรัส ข้อมูลส่วนบุคคล รวมทั้งชื่อ รหัสไปรษณีย์ หมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่อีเมล จะถูกเก็บไว้โดยหน่วยงานของรัฐนานถึง 20 ปี แต่สาธารณสุขอังกฤษ หน่วยงานที่ดูแลระบบในอังกฤษ...

Continue reading...

ยุโรปไม่ต้องการให้โดนัลด์ ทรัมป์ ต่อสู้กับโคโรนาไวรัส มีไมลีย์ ไซรัส

ยุโรปไม่ต้องการให้โดนัลด์ ทรัมป์ ต่อสู้กับโคโรนาไวรัส มีไมลีย์ ไซรัส

คณะกรรมาธิการยุโรปไม่ต้องการโดนัลด์ ทรัมป์ มีไมลีย์ ไซรัสประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไม่ได้เข้าร่วมการระดมทุนทั่วโลกของสหภาพยุโรปเพื่อต่อสู้กับการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส แต่ปัจจุบัน ไซรัส และคนดังชาวอเมริกันคนอื่นๆ และผู้ใจบุญชื่อดัง ได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรแล้ว ในขณะที่สหภาพยุโรปนำโดยผลักดันให้ระดมเงินเพื่อการทดสอบ การบำบัด และวัคซีน ระยะที่สอง จนถึงตอนนี้...

Continue reading...

ฝันร้ายโควิดของซาราเยโว

ฝันร้ายโควิดของซาราเยโว

ซาราเจโว บอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนา — โควิด-19 กำลังคร่าชีวิตพลเรือนในซาราเยโวในแต่ละวันมากกว่าสงครามบอสเนียในทศวรรษ 1990 เมื่อเมืองนี้ประสบกับการโจมตีสี่ปีในการล้อมเมืองหลวงที่ยาวนานที่สุดในสงครามสมัยใหม่ในเดือนมีนาคม ไวรัสคร่าชีวิตผู้คนกว่า 18.5 คนต่อวัน โดยเฉลี่ยจากข้อมูลของหน่วยงานสาธารณสุขซาราเยโว เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ย 3.8 พลเรือนที่ถูกสังหารทุกวันในช่วง 1,425...

Continue reading...

รัฐบาลเยอรมันเดินหน้าบังคับใช้ข้อจำกัดในท้องถิ่นที่เข้มงวดขึ้น

รัฐบาลเยอรมันเดินหน้าบังคับใช้ข้อจำกัดในท้องถิ่นที่เข้มงวดขึ้น

รัฐบาลสหพันธรัฐของเยอรมนีเตรียมออกกฎหมายที่จะอนุญาตให้มีการกำหนดเคอร์ฟิว การปิดร้านค้า ร้านอาหาร และโรงเรียน และข้อจำกัดในการชุมนุมหากกรณี coronavirus เพิ่มขึ้นในบางพื้นที่ การเคลื่อนไหวดังกล่าว หากผ่านสภาสองสภาของเยอรมนี จะแก้ไขพระราชบัญญัติป้องกันการติดเชื้อ และส่งผลให้มีข้อจำกัดที่เข้มงวดยิ่งขึ้นในเขตต่างๆ ที่อุบัติการณ์ของผู้ติดเชื้อรายใหม่ถึง 100 รายต่อประชากร 100,000...

Continue reading...

นายกรัฐมนตรีอิตาลี Draghi สำรองวัคซีน coronavirus บังคับ

นายกรัฐมนตรีอิตาลี Draghi สำรองวัคซีน coronavirus บังคับ

โรม — นายกรัฐมนตรีมาริโอ ดรากี ของอิตาลี สนับสนุนให้ฉีดวัคซีนโควิด-19 ภาคบังคับสำหรับประชากรทั่วไปในวันพฤหัสบดีนี้ ขณะที่ประเทศพยายามดิ้นรนเพื่อให้บรรลุเป้าหมายสำหรับการสร้างภูมิคุ้มกัน 80 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสิ้นเดือนรัฐบาลได้กำหนดให้วัคซีนเป็นข้อกำหนดสำหรับบุคลากรทางการแพทย์ โรงเรียน และมหาวิทยาลัยแล้ว แต่รัฐมนตรีหลายคนได้ผลักดันในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาให้ขยายภาระผูกพันไปสู่สาธารณชนในวงกว้าง หากตัวเลขไม่ถึง 80...

Continue reading...

สหภาพยุโรปได้ให้วัคซีนแก่ผู้ใหญ่ร้อยละ 70 ต่อต้าน coronavirus หรือไม่?

สหภาพยุโรปได้ให้วัคซีนแก่ผู้ใหญ่ร้อยละ 70 ต่อต้าน coronavirus หรือไม่?

เป็นข่าวดีที่สมบูรณ์แบบในการทำให้ผู้เช่าสหภาพยุโรปเริ่มต้นอย่างสดใส แต่การประกาศของคณะกรรมาธิการเมื่อวันอังคารว่าทวีปได้บรรลุเป้าหมายการฉีดวัคซีนเมื่อสิ้นสุดฤดูร้อนทำให้ผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูลด้านสุขภาพต้องเกาศีรษะUrsula von der Leyen ประธานคณะกรรมาธิการฯยกย่องความสำเร็จครั้งสำคัญในการสร้างภูมิคุ้มกันให้ผู้ใหญ่ 70% ว่าเป็น “ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งแสดงให้เห็นจริงๆ ว่าเราจะทำอะไรได้บ้างเมื่อเราทำงานร่วมกัน” แหล่งที่มาของความสับสนในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสถิติ:  ข้อมูลจากหน่วยงานของสหภาพยุโรปคือศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคแห่งยุโรป (European Center...

Continue reading...