Coronavirus นำความทรงจำของ Naples กลับมาในช่วงเวลาของอหิวาตกโรค

Coronavirus นำความทรงจำของ Naples กลับมาในช่วงเวลาของอหิวาตกโรค

ROME — จำวันที่ดีของอหิวาตกโรคได้ไหม?สำหรับหลายๆ คนในอิตาลี การเปิดตัววัคซีนต้านไวรัสโคโรน่าอย่างช้าๆ ทำให้ผู้คนแทบรู้สึกคิดถึงในปี 1973เมื่อเนเปิลส์เผชิญกับการระบาดของโรคร้ายแรง หลายคนเชื่อว่าได้หายไปนานแล้วในประเทศอุตสาหกรรมเมืองนี้ได้รับการช่วยเหลือหลังจากความพยายามในการระดมซึ่งพบว่าเกือบ 80 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในเมือง หรือประมาณ 900,000 คน ได้รับการฉีดวัคซีนภายในห้าวัน มีผู้เสียชีวิตเพียง 24 คนในอิตาลี ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณกองทัพเรือสหรัฐฯ พรรคคอมมิวนิสต์อิตาลี และไม่มีความสงสัยเกี่ยวกับวัคซีน

เกือบห้าทศวรรษผ่านไป ขณะที่วัคซีนหยุด-สตาร์ทของอิตาลี

เริ่มดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ปฏิกิริยาต่อการระบาดของโรคเนเปิลส์ในปี 1973 ได้ถูกยกขึ้นโดยนักไวรัสวิทยาและนักการเมืองเป็นแบบอย่างให้ปฏิบัติตาม

“ในเนเปิลส์เมื่อครึ่งศตวรรษก่อน เราให้วัคซีนแก่ผู้คนนับล้านในหนึ่งสัปดาห์ … ทำไมเราถึงไปอิตาลีช้าจัง” อดีตนายกรัฐมนตรีมัตเตโอ เรนซี ผู้ซึ่งโค่นล้มรัฐบาลในเดือนมกราคม เนื่องจากความแตกต่างเหนือแผนฟื้นฟูโคโรนาไวรัส กล่าว เขาเรียกว่าการฉีดวัคซีนล่าช้าเป็น “ข้อผิดพลาดที่ให้อภัยไม่ได้”

นับตั้งแต่การให้ jabs ครั้งแรกเมื่อสองเดือนที่แล้วอิตาลีได้ให้ยา  เพียง 6 โดสต่อ 100 คน (ในสหราชอาณาจักร ตัวเลขคือ 27 ต่อ 100) ในอัตราปัจจุบัน รัฐบาลจะบรรลุเป้าหมายการฉีดวัคซีนร้อยละ 70 ของประชากรในเดือนเมษายน – เมษายน พ.ศ. 2567 นั่นคือ

บทเรียนประวัติศาสตร์

กรณีอหิวาตกโรครายแรกในเนเปิลส์ถูกตรวจพบในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2516 โดยมีสาเหตุมาจากหอยนำเข้าอย่างผิดกฎหมายจากตูนิเซีย

การตอบสนองของทางการคือการเพิ่มคลอรีนในแหล่งน้ำ ห้ามขายอาหารทะเล และทำความสะอาดถนนในเมือง

อย่างไรก็ตาม อหิวาตกโรคในยุโรปในปี 1911

ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ เกิด “ความตายในเมืองเวนิส” ของโธมัส มานน์  และส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 6,000 รายในเนเปิลส์เพียงแห่งเดียว ยังคงอยู่ในความทรงจำที่มีชีวิต เพื่อป้องกันการทำซ้ำ ชาวเนเปิลส์จึงเรียกร้องให้มีการรณรงค์ฉีดวัคซีนเป็นจำนวนมาก

“ในเนเปิลส์ ความหวาดกลัวต่ออหิวาตกโรคเป็นเรื่องของบรรพบุรุษ คำพูดนี้ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในวงกว้าง” เปาโล ชิริโน โปมิซิโน ซึ่งตอนนั้นเป็นสมาชิกสภาเมืองและต่อมาเป็นรัฐมนตรีประจำชาติ บอกกับ POLITICO

ภายในไม่กี่วัน แถวขนาดใหญ่ก่อตัวขึ้นนอกศูนย์สร้างภูมิคุ้มกันหลายสิบแห่งในอาคารสาธารณะ โบสถ์ และโรงละคร โดยมีการฉีดวัคซีนเกิดขึ้น 12 ชั่วโมงต่อวัน โพมิซิโนกล่าว “ไม่มีการกระโดดต่อคิว” เขากล่าว “จู่ๆ เมืองที่วุ่นวายก็กลายเป็นเมืองที่มีระเบียบอย่างมาก”

กองเรือที่ 6 ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ซึ่งประจำการอยู่ในเนเปิลส์ มีบทบาทสำคัญ โดยให้ภูมิคุ้มกันคนนับพันที่ปรากฏตัวที่ฐานทัพ ฟรานเชสโก เด ลอเรนโซ อดีตรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่าการใช้กระบอกฉีดยาแบบรวดเร็วซึ่งใช้งานครั้งแรกในสงครามเวียดนาม พวกเขาสามารถฉีดวัคซีนให้ผู้คนได้ 30,000 คนในเวลาน้อยกว่าห้าชั่วโมง Gerardo De Michele ซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองเนเปิลส์ในขณะนั้นเป็นแพทย์ ได้ช่วยฉีดวัคซีนให้กับผู้คนในลานศาลากลาง

พรรคคอมมิวนิสต์ฝ่ายค้านยังได้มีส่วนสำคัญในการจัดตั้งศูนย์ฉีดวัคซีนในละแวกใกล้เคียงที่ภักดี

พรรคคอมมิวนิสต์ “ต้องการแสดงความสามารถด้านเทคนิคและการจัดองค์กร แสดงให้เห็นว่าคอมมิวนิสต์ไม่ใช่ผู้กินทารกที่พวกเขาถูกสร้างมาเพื่อให้อยู่ในยุค 50 และ 60 และสามารถปกครองเมืองได้ หากไม่ใช่ประเทศ” กล่าว นักประวัติศาสตร์ Luigi Mascilli Migliorini จาก Naples L’  Orientale University

แม้ว่าประสิทธิภาพจะน่าประทับใจ แต่ก็มีสาเหตุที่ทำให้แคมเปญในยุค 1970 เกิดขึ้นซ้ำได้ยาก 

ไวรัสโคโรน่ามีอัตราการเสียชีวิตต่ำกว่าอหิวาตกโรคมาก ดังนั้นจึงมีความกลัวน้อยกว่าที่ผลักดันให้ผู้คนแสวงหาภูมิคุ้มกัน และในขณะที่อหิวาตกโรคเป็นโรคที่รู้จักด้วยวัคซีนที่มีอยู่ แต่โควิด-19 เป็นเรื่องใหม่ ชาวอิตาลียังสงสัยเรื่องวัคซีนมากขึ้นในปัจจุบัน โดยมีเพียง 6 ใน 10 ที่บอกว่าพวกเขาจะได้รับวัคซีน 

รัฐบาลอิตาลีตำหนิบริษัทยาที่ล่าช้าในการจัดจำหน่ายและคณะกรรมาธิการยุโรปในการร่างสัญญาแบบไม่มีฟัน แต่อุปทานที่ล้มเหลวไม่สามารถอธิบายความล่าช้าได้ทั้งหมด ในอิตาลี 80% ของปริมาณวัคซีนที่ออกซ์ฟอร์ด/แอสตร้าเซเนกาที่มาถึงแล้ว ยังไม่ได้ถูกใช้

credit : radiodeportiva.net rogercollinsdeathrow.com romanticprairiemagazine.net romeorimeeting.net rvfsys.com